Uitnodiging: Lezingen, Nieuwjaarsreceptie en -diner

De voorzitter en de leden van de Raad van Bestuur van de Belgische Kamer van Vertalers, Tolken en Filologen vzw nodigen u uit op vrijdag 27 januari 2012 met hen het nieuwe jaar in te luiden.

We gaan om 15 uur van start met twee boeiende lezingen. Na die lezingen volgen een receptie en een diner waar u collega’s kunt ontmoeten en waar u, in een ontspannen sfeer, kunt netwerken.

Programma

15.00u Lezingen
Plaats: zetel van de BKVTF (Montoyerstraat 24 b12, 1000 Brussel)

De juiste revisieprocedure kiezen
(lezing in het Frans met FR->NL vertolking)
Spreker: mevr. Isabelle Robert, docente Artesis Hogeschool Antwerpen
Mevr. I. Robert heeft doctoraal onderzoek verricht naar het effect van de keuze van de revisieprocedure op de kwaliteit van de revisie met het doel de juiste procedure te kunnen kiezen naar gelang van de gekozen revisieparameters en de beschikbare tijd. Zestien professionele revisoren hebben aan dit onderzoek meegewerkt. De resultaten van dit heel belangwekkend onderzoek worden u tijdens de lezing uiteengezet.
(in bijlage: abstract en cv van Mevr. Isabelle Robert)

Nieuwe toepassingen in de taaltechnologie
Spreker: dhr. Eric Bauwelinck (Mastervoice NV)
Deze lezing bespreekt in het bijzonder nieuwe technieken, zoals die van het afstandstolken, die in de toekomst invloed zouden kunnen hebben op de verhoudingen tussen de tolken, de agentschappen en de klanten. De spreker brengt duiding over de stand van zaken en over de te verwachten ontwikkelingen zodat u zich een mening kunt vormen over wat zich aandient.

18.30u Nieuwjaarseceptie
Plaats: “Club Royal des Guides”
Aarlenstraat 32, 1000 Brussel
(enkele minuten te voet van de zetel van de BKVTF)
www.clubroyaldesguides.be/nl

20.00u Diner
Plaats: “Club Royal des Guides”
Aarlenstraat 32, 1000 Brussel

Inschrijvingen
Met de invulstrook hierna of een mail naar het secretariaat (admin@cbtip-bkvtf.org) met duidelijke vermelding van de activiteiten (lezingen, receptie en diner) waar u wenst aan deel te nemen en van het aantal personen.
Ook indien de activiteit voor u gratis is, dient u zich in te schrijven.
Uw inschrijving wordt ten laatste op 20 januari 2012 verwacht.

Bijdrage voor de lezingen en de Nieuwjaarsreceptie
- leden en gelijkgestelden*: gratis
- niet-leden: 20 €

Bijdrage voor het diner (3-gangenmenu, water, wijn en koffie)
- leden en gelijkgestelden*: 40 € mits betaling vóór 20 januari 2012
- leden en gelijkgestelden*: 50 € indien betaling na 20 januari 2012
- niet-leden: 60 €

*gelijkgestelden: partners, Vrienden van de BKVTF, docenten van de opleidingsinstituten, leden van zusterverenigingen

Betaling
Uitsluitend door bankoverschrijving op de rekening van de BKVTF (IBAN BE32 3100 4638 6702 – BIB BBRUBEBB)

Menu
Marktmenu die later kan meegedeeld worden.
Een vegetarische hoofdschotel kan besteld worden.

----------------------------------------
ANTWOORDSTROOK

Gelieve deze strook naar Nicole Van Oost te mailen (admin@translators.be) of te faxen (02 513 09 15)

De heer / Mevrouw:……………………………………………………………………………
Adres: ………………………………………………………………………………………….

Neemt deel aan:

- de lezingen en de receptie, vergezeld van … persoon (-onen)
- het diner, vergezeld van … persoon (-onen)

en stort vandaag nog .............. x 20 €
                                ...............x 40 €
                                ...............x 50 €
                                ...............x 60 €

op rekening 310-0463867-02 van de BKVTF vzw

Wenst een vegetarisch menu voor .... personen.