Direction
Conseil d’administration
Président d’honneur
Jean-Bernard QUICHERON
president.d.honneur@cbtip-bkvtf.org
Président
Contact avec les écoles
Agnès FELTKAMP
Jozef Springaelstraat 37
1651 Lot
Tél.: +32-2-331 34 89
Fax: +32-2-306 46 18
president@cbtip-bkvtf.org
instituten-ecoles@cbtip-bkvtf.org
Vice-président (Nl) et président Linguajuris
Traducteurs jurés
Rita ROGGEN
Broekstraat 3
2150 Borsbeek
Tél.: +32-3-321 93 73
Fax: +32-3-322 82 11
ondervoorzitter@cbtip-bkvtf.org
Vice-président (Fr)
Admissions des nouveaux membres
Examens traducteurs jurés
Patricia ALARCÓN
Hardisse-Voie 71
4042 Liers
Tél/fax: +32-4-278 40 13
vice-president@cbtip-bkvtf.org
membres-leden@cbtip-bkvtf.org
Secrétaire-général
Le Linguiste
Patrick RONDOU
IJzerenmolenstraat 100
3001 Heverlee
Tél: +32-16-20 72 93 / +32-475 81 34 02
Fax : +32-16-20 72 93
secgen@cbtip-bkvtf.org
Trésorier
Guy VAN DE MAELE
Eikenlaan 20
B-9971 Lembeke
Tél.: +32-9-377 10 02
Fax: +32-9-378 05 76
accounts@cbtip-bkvtf.org
Traducteurs jurés
Doris GROLLMANN
Patrijzenstraat 22
3078 Everberg
Tél.: +32-2-306 95 45
Fax: +32-2-706 48 96
jur@cbtip-bkvtf.org
Interprètes
Max DE BROUWER
Rue Binjé 29
B-1030 Bruxelles
Tel.: +32-02-245 00 49
interpretes@cbtip-bkvtf.org
Webmaster
Olivier COLLARD
Chaussée de Chastre 164
5140 Sombreffe
Tel: +32-476-20 20 34
webmaster@cbtip-bkvtf.org
Bart MYLEMANS
Boskapellei 102
2930 Brasschaat (Sint-Mariaburg)
Tél.: +32-3-541 39 82
bart_mylemans@aramis-dim.be
Renée JAMAER
Rue du TIge 49
4453 Villers-Saint-Siméon
Tél.: +32-4-278 62 91
renee.jamaer@ethias.be
Ludovic PIERARD
Ry des Fonds 3
5340 Gesves
Tél.: +32-487-52 72 87
traduction@paxlinguis.be
Zhiguan QIN
Rue du Rempart 31
7500 Tournai
Tél.: +32-69-67 06 22
Fax: +32-69-67 06 22
qin.z88@gmail.com
Hors Conseil d’administration
Secrétariat
Nicole VAN OOST
Tél./fax : +32-2-513 09 15
admin@cbtip-bkvtf.org
Jaarboek – Jaarverslag
Isabelle VEREECKEN
Tel.: +32-9-324 84 74
Fax: +32-9-324 84 74
jaarboek-annuaire@cbtip-bkvtf.org
Content website
Geoffroy DESTREBECQ
webcontent2@translators.be
FastInfO
Wolfgang HULLMANN
Tél. : +32-494-54 38 84
fastinfo-proprietaire@yahoogroupes.fr
Guido VAN DE VELDE
Tél. : +32-3-457 78 64
Fax : +32-3-457 52 01
guidovdv@mac.com
Pool des traducteurs
Coordination: Katleen DE BRUYN
katleen.de.bruyn@blesi.be
Réseau franco-allemand
Silvia BRÜGELMANN-GASPARD
Tél./fax : +32-4-388 20 89
rfabxl@brugel.net
Réseau franco-anglais
Chis GRIFFIN
Tél.: +32-4-381 10 41
Fax: +32-4-381 33 85
g.trad@skynet.be
Réseau franco-espagnol
Patricia ALARCON
Tél./fax: +32-4-278 40 13
vice-president@cbtip-bkvtf.org
Pratiques commerciales
Edward HAASL
Tél. : +32-16-22 82 54
Fax : +32-16-22 65 19
edwardhaasl@chello.be
Conseil de discipline
Mia VIJT
Tél.: +32-3-227 06 01
miavijt@telenet.be
Danuta MACOLA
macfreyer@gmail.com
Cathy VAN POUCKE
cathy.vanpoucke@ilmh.net
Agnès FELTKAMP
Tél.: +32-2-331 34 89
president@cbtip-bkvtf.org
Patrick RONDOU
Tél. : +32-16-20 72 93
secgen@cbtip-bkvtf.org
Commissaires aux comptes
Els GOVAERTS
Tél.: +32-3-887 36 75
govaerts.els@telenet.com
Mala REIMERS
Tél.: +32-9-324 80 40
reimers@telenet.be
Pascale PILAWSKI
Tél.: +32-2-539 27 70
pilawski.translations@skynet.be
Vademecum du traducteur indépendant
Els GOVAERTS
Tél./fax: +32-3-887 36 75
govaerts.els@telenet.be
Sectie Antwerpen - Limburg - Vlaams Brabant
Bart-Jozef MYLEMANS
Tél. : +32-3-541 39 92
Fax : +32-3-541 39 85
bart_mylemans@aramis-dim.be
Martine DE BRUYN
Tél./fax : +32-15-31 90 65
martine.de.bruyn@telenet.be
Section Bruxelles - Brabant wallon-Hainaut
Winfried ZÖLLER
Tél. : +32-2-735 35 22
Fax : +32-2-732 87 34
Winfried.zoeller@skynet.be
Section Liège - Namur-Luxembourg
Monique FORET
Tél. : +32-87-68 86 56
Fax: +32-87-68 80 14
foretm@skynet.be
Sectie Oost- en Westvlaanderen
René HAESERYN
Heiveldstraat 245
B-9040 Gent (Sint-Amandsberg)
Tél./fax: +32-9-228 39 71
Johan VANDENBUSSCHE
Tél.: +32-56-20 39 95
johan-vandenbussche@tiscalinet.be
