Rechercher

CBTIP-BKVTF

 

Contactez-nous

Authentification

Nouveaux membres

Nous souhaitons la bienvenue à tous nos nouveaux membres !

Février 2013

Ingrid BEAUVEZ
Rue Limoge 50
1490 Court-Saint-Etienne
+32-479-61 65 43
ingridbeauvez@gmail.com
Trad.: EN, DE -> FR
Interprète C,L,S: langue A: EN, FR; langue C: DE

Nicolas LEFEVRE
avenue des Vallées 28C
1341 Céroux-Mousty
+32-479-46 81 62
nicolas.lefevre@babelkeys.be
Trad.: EN, DE, FR, NL, RU -> FR 

Janvier 2013

Guillaume DENEUFBOURG
Rue Saint-Pierre 11
7340 Colfontaine
+32-475-65 74 96
guillaume@creativewords.eu
Trad.: EN, NL -> FR

Helga VISSENAEKENS
Ravenstraat 32
3000 Leuven
+32-476-38 93 26
helga.vissenaekens@sleutelwoord.be
Trad.: ES, FR -> NL 

Décembre 2012

Maxime KINIQUE
Rue des Champs 146
5001 Belgrade (Namur)
+32-497-25 98 34
maxkin@yahoo.com
Trad.: DE, EN, NL -> FR

Pierre HOFFELINCK
Rue de Huy 82
4530 Villers-le-Bouillet
+32-496-70 94 30
ph.traduction@gmail.com
Trad.: IT -> FR
Trad. juré: IT > FR 

Novembre 2012

Ingrid JOOSENS
Gerarduslei 23
2180 Ekeren
+32-475-35 17 16
i.joosens@benelux.int
Trad.: DE, FR -> NL 

Octobre 2012

Jozef VAN DELFT
Calle Alberdi 28 2°A
28039 Madrid (Espagne)
+34-980 53 22 96
takemywordforit@yahoo.fr
Interprète C,L,S: langue A: FR; langue B: EN, ES; langue C: NL

Roland LOUSBERG
Avenue Bel-Air 105
1180 Bruxelles
+32-474-20 21 72
rimaryachi@gmail.com
Trad.: DE, NL -> FR 

 

YU-chieh Lai
Warandestraat 1
2220 Hesit-o/p-den-Berg
+32-473-27 38 48
info@inkstone.be
Trad.: EN, NL -> ZH

Rima RYACHI
Avenue Jean Burgers 1
1180 Bruxelles
+32-2-344 74 39
rimaryachi@gmail.com
Trad.: EN,FR -> AR 

Dominique LERMINIAUX
Am Wartenberg 12
55624 Rhaunen
Deutschland
+49-6544-99 05 36
info@lerminiaux.eu
Trad.: DE, NL -> DE, NL 

Août 2012

Philip LENS
Admiraal de Boisotstraat 29/1
2000 Antwerpen
+32-496-94 85 10
lenstranslations@telenet.be
Trad.: EN, ES -> NL
Trad. juré: EN, ES, NL; tribunal: Antwerpen

Juin 2012

Joëlle VERHELLE
Rue de la Source 49
7850 Marcq (Hainaut)
+32-2-640 33 68
verhelle@tradivarius.be
Trad.: ES, NL -> FR
Interprète C: langue A: FR; langue B: NL; langue C: ES

Gabriëlla van MERRIËNBOER
Van Praetlei 136
2170 Merksem
+32-473 86 85 80
gabriella.vanmerrienboer@gmail.com
Trad.: EN, FR > NL

Mai 2012

Joëlle COUSSAERT
Bosch 66
1780 Wemmel
+32-476 72 81 26
joelle.coussaert@skynet.be
Trad.: RU -> FR
Interprète C,L,S: langue A: FR; langue B: EN; langue C: RU

Els BREMS
Bouwhandelstraat 119
2140 Borgerhout
+32-472 25 44 01
els.brems@gmail.com
Trad.: ES, FR > NL

Evelien VOLPE
Koolsveldlaan 158
2110 Wijnegem
+32-484 85 14 53
evelienvolpe@gmail.com
Trad.: EN, IT > NL
Interprète C,L,S: langue A: NL; langue B: EN; langue C: IT

Simon SCHMIDT
Weezenhof 30, 46
6536EV Nijmegen
Nederland
+31-68-515 13 59
info@tamilvertalingen.nl
Trad.: TA > NL
Traducteur juré: NL, TA

Avril 2012

Isabel BERKEMEIER
Square Marie-Lousie 55 bte 7
1000 Bruxelles
+32-477 35 58 82
isaberkemeier@hotmail.com
Interprète: langue A: PT; langue B: FR; langue C: ES

Alice GENIN
Rue Belleflamme 151
4030 Grivegnée
+32-479 76 05 54
alicia.genin@gmail.com
Trad.: EN, ES > FR

Mars 2012

-----

Février 2012

Lesley VERLINDEN
Haantjeslei 156
2018 Antwerpen
+32-479 73 31 37
verlindenlesley@gmail.com
Trad.: FR, RU > NL
Trad. juré: FR, RU > NL; tribunal: Antwerpen

Tanja VAN DOOREN
Minister Liebaertlaan 78
8500 Kortrijk
+32-056 51 85 56
tanja.vandooren@yahoo.com
Trad.: EN, ES > NL
Trad. juré: EN, ES, FR, PT > NL; tribunal: Kortrijk

Anaëlle DALEZ
Résidence du Vert-Mont 117
7521 Chercq
+32-496 05 20 12
anaelle.dalez@hotmail.com
Trad.: ES > FR

Petra KOGELNIG
Rue Alphonse Hottat 12
1050 Bruxelles
+32-476 03 75 39
petrakogelnig@yahoo.com
Trad.: EN, FR, IT > DE
Interprète: langue A: DE; langue B: EN; langue C: FR

Jan VAN DEN BULCKE
Peter Benoitlaan 77
9050 Gent
j.vandenbulcke@telenet.be
Trad.: ES; FR > NL
Trad. juré: EN, ES, FR > NL, tribunal: Gent

Geneviève GHENNE
Avenue Maurice Delmotte 52
4350 Remicourt
+32-499-58 25 56
gene.ghenne@skynet.be
Trad.: EN, ES > FR

Caroline DEFORCHE
Kon. Boudewijnlaan 24
8810 Lichtervelde
info@vertalingen-deforche.be
Trad.: DE > NL
Trad. juré: DE > NL, tribunal: Brugge

Natacha DALÜGGE-MOMME
Sanddornweg 1A
22926 Ahrensburg bei Hamburg
Deutschland
+49-4102-824 93 40
ndm@translanguages.eu
Trad.: EN, ES, DE, RU > FR
Interprète: langue A: DE, FR, RU; langue B: EN

Janvier 2012

Denise HAENLE
Rue du Gouvernement 14 bte 1-3
7000 Mons
+32-495 80 61 47
denisehaenle@web.de
Trad.: FR, RU > DE

Décembre 2011 

Marc MELIS
Cuperusstraat 15
2018 Antwerpen
+32-498 16 02 26
mm@communicationkey.be
Trad.: FR, IT > NL

Hilde DE WINNE
Houtemstraat 89
9552 Borsbeke
+32-473 93 78 67
hilde.dwinne@sosdewinne.be
Trad.: EN, ES > NL 

Joachim JONCKHEERE
Noguchi-Cho 4-42-33
Higashi Muruyam-Shi
189-00-22 Tokyo
Japan
+81-42-306 34 63
jonckheere@gol.com
Trad.: DE, EN, JA > NL

Wim ROOSE
Cardijnstraat 4A
2400 Mol
+32-498 53 43 46
wrts@telenet.be
Trad.: DA, EN > NL

Cyrille NDJITAT TATCHOU
Zijp 14
1780 Wemmel
+81-488 09 86 70
cndjitat@ilb.ac.be
Trad.: EN, RU > FR

Guillaume LELORAIN
Rue Dautzenberg 11
1050 Bruxelles
+32-495 19 33 42
glelorain@yahoo.fr
Trad.: EN, RU > FR

 

Novembre 2011

Iannis GOERLANDT
Gentsestraat 15
8530 Harelbeke
+32-56 71 08 00
iannis@donderkast.be
Trad.: DE, EN > NL

Tineke LECLUYSE
Gentsestraat 15
8530 Harelbeke
+32-56 71 08 00
tineke@donderkast.be
Trad.: DE, EN > NL

Octobre 2011

Jürgen VASTMANS
Canadaring 24
8310 Brugge
+32-50 35 05 57
tradidioma@telenet.be
Trad.: ES, FR > NL

Sophie VANDERAUWERA
Rue Joly 16a
4632 Cerexhe-Heuseux
+32-496 35 80 11
sophievda@yahoo.fr
Trad.: RU > FR

Jan CRAENEN
Riddersdal 9
3090 Overijse
+32-499 73 30 06
info@1speak.eu
Interprète: langue A: NL; langue B: SV; langue C: FR

Céline LETAWE
Rue Xhovermont 86
4000 Liège
+32-494 10 05 00
cletawe@ulg.ac.be
Trad.: DE, EN > FR

Michael BUSS
Raymond Lauwersstraat 50
1560 Hoeilaart
+32-2 669 21 29
translations@mbuss.net
Trad.: EN, FR > DE
Trad. juré: EN, FR, NL > DE; tribunal Nivelles

Septembre 2011

Benjamin YASSE
Rue du Canal 7
7810 Ath
+32-477 63 76 90
benjamin.yasse@gmail.com
Trad.: EN, IT > FR

Août 2011

Yana NEBOLSINA
Avenue de la Liberté 44
1930 Luxembourg
Grand-Duché de Luxembourg
+352-621 50 35 71
yana.nebolsina@yahoo.fr
Trad.: EN, FR > RU
Trad. juré: EN > RU

Cindy-Lee MARAIN
Rue des Paquerettes 7
7160 Chapelle-lez-Herlaimont
+32-64-45 95 21
clm.trad@skynet.be
Trad.: EN, ES > FR
Interprète: langue A: FR, langue B: EN, langue C: ES

Juillet 2011

Hilde BREMS
Buizegemlei 128
2650 Edegem
+32 3 297 21 56
hbrems@gmail.com
Trad. : FR, IT > NL

Juin 2011

Katrien Hendrickx
Blokstraat 92 bus 24
2500  Lier
+32-3-480 54 22
info@katokobo.net
www.katokobo.net
Trad. : FR, JA > NL

Amal Zineb Boualga
Boulevard Lambermont 216 Bte 5
1030  Bruxelles
+32-489-28 15 07
zboualga@hotmail.com
Trad. : EN,  AR, IT > FR ; Interpr. : Langue A :FR, langue B : EN, langue C : AR

Janvier – avril 2011

Fabrice ADAM
Résidence des Aubépines 22
57490  Metzewisse (France)
+33-3-82 84 49 70
Eurolexis.fr@gmail.com
Interpr. : Langue A : FR, Langue B : EN, langue C : NL

Bie LINDEMANS
Romeinsesteenweg 216
1800  Vilvoorde
+32-479-30 76 54
firstbase.bielindemans@scarlet.be
www.firstbase.be
Trad. : FR, EL > NL

Marina VERHOEVEN
Grasstraat 2
2560 Nijlen
+323-411 02 41
marina.verhoeven@gmail.com
Trad. : FR, ES > NL

Martine GOOSSENS
Donk 44
2500  Lier
+32-472-75 20 68
info@temavertalingen.be
www.temavertalingen.be
Trad. : FR, ES > NL

Marie DE JONCKHEERE
Rue Albert I, 46
5380 Nouille-les-Bois
+32-494-05 32 48
marie.dejonckheere@skynet.be
Trad. : EN, NL > FR

Tom VAN GINDEREN
Nolsebaan 122
2910  Essen
+32-486-21 60 36
tom@fralingua.be
www.fralingua.be
Trad. : FR, DE > NL

Lydia Coeckelberghs
Drogenbosstraat 25/4
1600  St-Pieters-Leeuw
+32-473-70 80 00
lydia.coeckelberghs@skynet.be
Trad. : FR – ES > NL


Décembre 2010

Renée JAMAER
Rue du Tige 49
4453 Villers-St-Siméon
+32-4-278 60 91
renee.jamaer@gmail.com
Trad. : EN, FR, NL > FR, NL ; Trad. jur. : FR, NL > NL, FR ; Cour : Liège 

Mick DE MEYER
Zomerstraat 12 bus 10
9000 Gent
+32-470-33 34 56
mick@mdmx.be
www.mdmx.be
Interpr. : NL, EN, FRNL, EN

Vincent VERHOEVEN
Torenstraat 34/0202
9160 Lokeren
+32-9-335 33 94
translations@alienriddler.com
www.artranslation.be
Trad. : EN, PT, ZH > NL ; Trad. jur. : EN, FR, PT, ZH > NL ; Cour : Dendermonde

Ann DE KREYGER
Zerlegemstraat 2
1860 Meise
+32-2-270 38 10
adk.translations@pandora.be
Trad. : EN, RU > NL

Linda FLEBUS
Oude Molenstraat 8
2400 Mol
+32-477-72 21 89
info@comkom.be
www.comkom.be
Trad. : DE, EN > NL

Elke RONDAGS
Stationsstraat 43/9
3600 Genk
+32-475-75 36 30
elke.rondags@asi-es.be
Trad. : ES, FR > NL

Patrick JANSSEN
Sur les Côteaux 8
4690 Bassenge
+32-474-81 23 96
janssen_pat@hotmail.comTrad. : FR, ES > NL


Septembre/octobre/novembre 2010

Glenn JANSSENS
Pijlstraat 3
2060 Antwerpen
+32-487-24-28-84
tajanssens@gmail.com
Trad. :  FR, ES > NL ; Trad. jur. : FR, ES, NL > FR, ES, NL ; Cour : Antwerpen

Gert VALENTIJN
Krabbenijkstraat 77 A
9520 Sint-Lievens-Houtem
+32-473-22-12-26
gert.valentijn@telenet.be
www.vertaalbureauvalentijn.be
Trad. : FR, ES > NL

Luc BOUCHARD
Rue du Bon Pasteur 55 B 78
1140 Evere
+32-2-707-45-37
bouchard.luc@hq.nato.int
Trad. : EN > FR ; Trad. jur. :  >  ; Cour :  ; Interpr. :

Roxana LETIA
Rue des Egyptiennes 16
6200 Chatelet
+32-498-37-60-06
roxanaletia@yahoo.com
Trad. : FR > RO ; Trad. jur. : FR > RO ; Cour : Charleroi 


Juillet 2010

Mira DERRIKS
Edouard Bralionstraat 6
1500 Halle
+32-495-74 65 94
mira.derriks@telenet.be
Trad. : ES, FR > NL


Avril 2010

Silvy CODDE
Klakvijverstraat 77
9506 Geraardsbergen
+32-494-30 42 58
translations@silvycodde.com
www.silvycodde.com
Trad. : FR, EN > NL

Mpeya MOSWALA BONGAMBO
Rue Frans Vervaeck 1
1083 Bruxelles
+32-489-57 04 22
mosbonmpe@ymail.com
Trad. : ES, RU > FR ; Trad. jur. : EN, RU, ES, Lingala, FR ; Cour : Bruxelles


Février 2010

Gerda ONDERBEKE
Nieuwen Hovenstraat 8
8730 Beernem
+32-473-61 21 45
gerda.onderbeke@base.be
Trad. : EN > NL

Didier LAQUAYE
Haut Bosquet 27
7090 Braine-le Comte
+32-67-55 46 66
didier.laquaye@skynet.be
Trad. : EN, IT > FR

Dirk PARIJS (réaffiliation)
Schorrelaan 6 b 52
2660 Antwerpen
+32-3-829 09 74
dirk.parijs@skynet.be
Trad. : DE, EN > NL ; Trad. jur. : DE, EN, NL ; Cour : Antwerpen